Prevod od "ti kažem kako" do Češki


Kako koristiti "ti kažem kako" u rečenicama:

Dolje je u predvorju, svaða se s nekom kokoškom sa fakulteta i rekao mi je da ti kažem kako mu je žao što nema novaca za jamèevinu.
Je dole v hale a žduchá do nějaké ženské co ho skopávala na Právech. a chtěl po mě, abych ti vzkázal, že je mu líto že nemá na kauci.
Ne bih želeo da ti kažem kako sam ti to veæ rekao, ali nekim muškarcima jednostavno ide, a nekima ne.
No vždyť už jsem ti to povídal, v některých mužích to je, v jiných ne.
Hoæu samo da ti kažem kako sam se oseæala.
Říkám jenom, jak jsem uvažovala a nezajímá mě, co si o tom myslíš ty.
Nikada neæu moæi da ti kažem kako sam se oseæao kao što ti to sada govorim.
Nikdy jsem ti nemohl říct, co cejtím, tak, jak to říkám ted'.
Ako ti kažem, kako znam da me neæeš ubiti?
Když ti to řeknu, jak můžu vědět, že mě nezabiješ?
Da ti kažem kako da se tucaš sa mužem?
Chceš, abych ti řekla, jak šukat tvýho manžela?
Pretpostavljam, sada očekuješ da ti kažem kako si i ti bio prilično dobar?
Co kdybych řekla, že jsi byl taky docela dobrý?
I želim da ti kažem kako si lepa i spolja i iznutra.
A chci ti říct, jaká krásná jsi zevnitř i zvenku.
Želim da ti kažem kako smo svi ponosni na tebe, Danny.
Chtěl bych ti Danny říct, jak jsme na tebe všichni pyšní.
Moram da ti kažem kako se oseæam.
Ale musím vám říct, jak se cítím.
Èuvao sam tvoje tajne, i prikrivao tvoje greške, i hteo sam nešto da ti kažem kako bi ti pomogao.
Tajím tvá tajemství, tajím tvé chyby a chtěl bych ti jen říct něco, co by ti mohlo pomoct.
Ako ti kažem kako to radim, Magični krug će poslati tim ubica da nas sve pobiju.
Kdybych ti řekl, jak jsem to udělal, Magický kruh by poslal skupinu zabijáků, aby nás všechny zabili.
Pre nego što smo juèe razgovarali, dvojica iz ADM-a su me uverili da ti kažem kako je zvao preko poslovne linije, a ne privatne.
Včera před naším rozhovorem, jsem byl instruován lidmi z ADM, abych vám řekl, že mi volal na pracovní linku a ne domů.
Ni ja neæu da ti zavræem muda, ali da ti kažem kako se radi ovde.
Taky nemám rád, když mi někdo leze do zelí. Řeknu vám, jak to tu chodí.
Džejk, pokušavam da ti kažem kako da istinu uèiniš da radi u tvoju korist.
Jaku, co se ti tu snažím říct je, že tu může pravda zapracovat.
Ako hoæeš, mogu da ti kažem kako se ovo završava.
Pokud chceš, můžu ti prozradit, jak to skončí.
Ja mogu da ti kažem kako da pobediš zver.
Řeknu ti, jak tu potvoru zničit.
Samo sam želela da ti kažem kako dobro naš plan napreduje.
Jen jsem ti chtěla říct, jak dobře náš plán funguje. - Náš plán?
Da ti kažem kako sramota funkcioniše, kada vidiš ženu od muža koga si povalila, ne prièaš sa njom!
Povím ti, jak funguje stud. Když potkáš manželku chlapa, se kterým jsi šoustala, nesnaž se o konverzaci.
Da ti kažem kako se završava.
Já vám řeknu, jak to dopadne.
Bree je rekla da treba da ti kažem kako se oseæam.
Bree mi řekla, že bych ti měla říct, jak se cítím.
I Dexter je rekao da ti kažem kako æe kasniti, ali da æe doæi.
Jo a Dexter říkal, ať ti vyřídím, že přijde později, ale že přijde.
Daj da ti kažem kako to funkcioniše u Zambeziji.
Povím ti, jak to chodí v Zambezii.
Da ti kažem kako æe ovo da funkcioniše.
Dovol mi, abych ti řekl, jak to bude probíhat.
Mogu da ti kažem kako radim ovo jer mi je to posao.
Viz, tu můžu stát a říct, že jsem dělat, protože to je moje práce.
Pokušavao sam mu reci koliko je ova noc važna za tebe i zamoliti ga da se vrati kasnije, ali on je uporno govorio da ti kažem kako ima posao, i da ceš znati što to znaci.
Snažil jsem se mu vysvětlit, jak velká noc to pro tebe je, a žádal jsem ho, jestli by nemohl přijet pozdějc, ale jen řekl, že ti mám říct, že měl práci. Řekl, že budeš vědět, co to znamená.
Hej, brate, kada ti kažem kako je sinoæ bilo ludo...
Hele, vole, když vám řeknu, včera dostal šílený...
Želiš da ti kažem kako si bio u pravu?
Na ničem z toho nezáleží. Chcete, abych řekla, že jste měl pravdu, že jo?
Da ti kažem kako to ide u "SAD", Dimitri.
Řeknu ti, jak to funguje v USA, Dimitri.
Pa, ne mogu da ti kažem kako, ali došao sam da te naðem i da ti kažem da æu da budem dobro.
Nemůžu ti říct jak, ale přišel jsem za tebou, protože jsem ti chtěl říct, že budu v pohodě.
Da priznaš ili da ti kažem kako stoje stvari?
Chceš se přiznat, nebo ti to mám přečíst?
Obmanuo si me u svakoj vremenskoj liniji u kojoj sam bila, otrgnuo si me od moje obitelji, ostavio si me ovdje samu da ti kažem kako da se promijeniš.
V každé časové linii jsem pro tebe byla jen nástroj. Odtrhl jsi mě od rodiny a poslal mě sem samotnou, abych ti řekla, co máš změnit.
Vidi, dušo, ja ne mogu da ti kažem kako bi srce trebalo da ti radi.
Podívej, zlato, nemůžu ti říkat, jak má fungovat tvé srdce.
Sad mi moraš vjerovati kad ti kažem kako mislim da postoji bolji naèin.
Teď potřebuji, abys mi věřil, když říkám, že si myslím, že je tu lepší způsob. Protože znám někoho, kdo nás odsud dostane.
Nije moje da ti kažem kako da radiš svoj posao.
Hele, to není na mně, abych řekne, jak dělat svou práci.
Da ti kažem kako to meni zvuchi.
Řeknu ti, jak mi to zní.
Da ti kažem kako je to bilo sa zlatnim deèkom.
Řeknu ti, jak to dopadlo pro zlatého chlapce.
Hteo sam da ti kažem kako mi je žao zbog tvog oca... i to je sve.
Chtěl jsem ti říct, jak mi je líto tvého otce, a to je všechno.
Ne mogu ni da ti kažem kako mi je kad te vidim u toj haljini.
Neumíte si představit, co se mnou ty šaty dělají.
Oh, nemam snage da ti kažem kako me to duboko vreda.
Nemám ani sílu, abych ti řekla, jak moc mě to znepokojuje.
U redu, samo te zovem da ti kažem kako sam na putu do bolnice da volontiram.
Dobře, tak já jen volám, abych ti řekla, že jsem na cestě do nemocnice dobrovolničit.
Vidi ne želim da ti kažem kako da vodiš venèanje, ali...
Nechci ti říkat, jak řídit svatbu.
Mogu da ti kažem kako da je uništiš, ali za odreðenu cenu.
Skutečně ti mohu říct, jak ji zničit. Za jistou cenu.
Osim toga... zašto bih ja došao ovde da ti kažem kako je tvoj mali brat možda još uvek živ?
Navíc... co bych z toho měl, že ti sem přijdu říct, že to vypadá, že tvůj bratr může být naživu?
Ja sam tvoj mentor...i moj posao je da ti kažem kako stoje stvari.
Jsem tvůj učitel - moje práce je říkat ti, co dělat. Jo?
1.0183751583099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?